Искание свободного номера и осмотр цен
F1 - Бронирование на события и соревнования Формула-1 - директное бронирование. Отели и пансионы, различные места размещения вблизи Hungaroring с хорошими транспортными возможностями. Список отелей находите у нас с ценами и фотографиями.
Budapest Будапешт
Continental Hotel Zara Budapest - Отель Континенталь Зара Будапешт 
from € 69
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
Отель Continental Hotel Zara является одним из новейших 4-звездных superior-отелей Будапешта, который лежит в сердце центра, в историческом квартале. Современный отель находится недалеко от важнейших транспортных узлов, вокзалов и от самых известных достопримечательностей, как например Большая Синагога. Отель предлагает единственный оазис центра города, с наилучшими торговыми услугами, со своими 263 номерами, 9 элегантными апартаментами, единственным велнес- и фитнес-центром и с рестораном на крыше! Основному оборудованию всех номеров принадлежит LCD TV, сейф размера лаптоп и бесплатный WiFi Интернет! Continental Hotel Zara Budapest - Отель Континенталь Зара Будапешт Список цен, Резервация
Canada Hotel Budapest - новый отель 3-х звездочной категории на въезде улицы Шарокшари 
from € 36
3-х звездочный отель Canada Hotel Budapest находится в Будапеште, неподалеку от Чепел - Csepel -, вблизи моста -Lágymányosi - Ладьманьоши. Отель имеет 79 номеров класса standard и superior, 2 апартамента, ресторан, кафе и зал конференций. Номера имеют домашний уют и тепло, в них хорошо отдохнуть хоть просто туристам, посетителям свободного времени, хоть деловым бизнесменам. Отель Canada Hotel Budapest идеальное место для проживания туристических групп, проведения деловых переговоров, мероприятий, конференций и свадебных торжеств. Canada Hotel Budapest - новый отель 3-х звездочной категории на въезде улицы Шарокшари Список цен, Резервация
Hotel Ibis Budapest Centrum - Отель
from € 39
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
3-звездная новая, в 1998 г. откроенная гостиница Hotel Ibis Budapest Centrum (Отель Ибис Будапешт Центрум) находится на пештской стороне города, в ближайшем соседстве Национального Музея, в 5 минут от знаменитой улицы Ваци (Váci utca), в торговом и деловом центре города. Ibis Budapest Centrum, Hotel Ibis Centrum Budapest Hotel Ibis Budapest Centrum - Отель Список цен, Резервация
Отель Новотель Конгресс Будапешт - Hotel Novotel Budapest Congress
from € 59
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
Совсем обновленная гостиница Novotel Budapest Congress в Будапеште, в середине чудесного парка с конскими каштанами предоставляет отличную возможность на отдых, разряжение или устройство торговых дел. 319 номеров соответственно новейшему Novotel-стандарту, крытый бассейн, 4 современных боулинга обеспечивают безоблачный отдых. Novotel Budapest Congress, Accor hotel Budapest Отель Новотель Конгресс Будапешт - Hotel Novotel Budapest Congress Список цен, Резервация
Велнес-отель Рубин Будапешт - Wellness Hotel Rubin Budapest
from € 34
4-звездный отель Рубин Велнес- и Конференц-отель нахоидтся вблизи к центру города, в зеленой зоне. Отель ожидает так туристов, как и бизнесменов. Стандартные номера, апартаменты и квартиры с кухней к услугам гостей. Круг услуг гостей дополняют ресторан, дринк-бар, гриль-терраса и велнес-центр Рубин. Велнес-отель Рубин Будапешт - Wellness Hotel Rubin Budapest Список цен, Резервация
Hotel Mercure Budapest Duna - Отель Меркюр Будапешт Дунай
from € 35
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
3-звездная гостиница Hotel Mercure Budapest Duna находится на пештской стороне города, на берегу Дуная. Гостей ожидают номера с кондиционером, номера для некурящих и номера с панорамой на Дунай. Mercure Budapest Duna, Hotel Mercure Duna Budapest Hotel Mercure Budapest Duna - Отель Меркюр Будапешт Дунай Список цен, Резервация
Hotel Ibis Budapest Aero - 3-звездочный отель "Ибис Аэро Будапешт"вблизи аэропорта
from € 28
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
3-звездный Hotel Ibis Budapest Aero ближайший к будапештскому аэропорту отель, рядом с торговым центром. Отель находится в одном из развивающихся деловых районов Будапешта, с центра города можно до отеля доехать и на метро и с автомобилем в 10 минутах. Ibis Budapest Aero, Hotel Ibis Aero Budapest Hotel Ibis Budapest Aero - 3-звездочный отель "Ибис Аэро Будапешт"вблизи аэропорта Список цен, Резервация
Business Hotel Jagello Budapest - Бизнес-отель Ягелло Будапешт
from € 30
Вновь откроенный отель Jagello Business Hotel с кондиционером находится на будайской стороне Будапешта, в самом соседстве центра города. 3-звездный отель является идеальным местом размещения в первую очередь для бизнесменов – отель обеспечивает для них необходимые к работе условия (телефон, бесплатное Интернет-подключение, телефакс) в одном из самых холеных и тихих районов города. Торговый центр Будапешта и важнейшие туристические достопримечательности всего в 15-20 минутах от отеля. Business Hotel Jagello Budapest - Бизнес-отель Ягелло Будапешт Список цен, Резервация
Hotel Ibis Budapest Vaci ut - Отель Ибис Будапешт Ваци ут
В 2003 г. реконструированный 3-звездный отель Ibis Budapest Vaci ut – находится на пештской стороне города, недалеко от Западного вокзала. Звукоизолированные номера с кондиционером и собственный ресторан ожидают гостей. Hotel Ibis Budapest Vaci ut Budapest Hotel Ibis Budapest Vaci ut - Отель Ибис Будапешт Ваци ут Список цен, Резервация
Grand Hotel Margitsziget Budapest - Гранд Отель Маргитсигет
from € 53
Акция! Бесплатный номер ночью : 3=2!
4-звездный начальник старинный Grand Hotel Margitsziget (Гранд Отель Маргитсигет), расположенный в сердце Будапешта, в северной части острова Маргит, был обновлен в 2000 г. Богатство услуг лечебного отеля Данубиус, ресторан и холл, отражающие верно старинные эпохи, отличная, традиционная кухня, которая во всем Будапеште известна, терраса, работающая с весны до осени, которая тонет в тенистых листвах старинных платанов и сад – все это единственное в Будапеште. Grand Hotel Margitsziget Budapest - Гранд Отель Маргитсигет Список цен, Резервация
Danubius Health Spa Resort Margitsziget Budapest- Thermal hotel Маргитсигет
from € 60
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
4-звездный начальник Thermal Hotel Margitsziget (Термаль Отель Маргит сигет) является одной из самых известных лечебных гостиниц Венгрии. Гостиница superior находится в сердце Будапешта, в северной части острова Маргит, в соседстве 130-летней, старой и достойной доверия гостиницы Grand Hotel Margitsziget. Danubius Health Spa Resort Margitsziget Budapest- Thermal hotel Маргитсигет Список цен, Резервация
Budapest Hotel - Budapest - Отель Будапешт в центре Будапешта
from € 40.8
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. Уютные, хорошо оборудованные номера, международная и венгерская кухня ресторана Будапешт и собственная автостоянка гостиницы обеспечивают спокойный отдых гостей. Hotel Budapest in Budapest Budapest Hotel - Budapest - Отель Будапешт в центре Будапешта Список цен, Резервация
Danubius Hotel Flamenco Budapest - Будапешт - отель в центре города
from € 52.7
4-звездный Park Hotel Flamenco конференц-гостиница расположенa в Будапеште, на будайской стороне Дуная, в красивом парке с озером, но все-таки близко к центру города и только в нескольких минутах от делового и торгового центра города. Danubius Hotel Flamenco, Park Hotel Flamenco Danubius Hotel Flamenco Budapest - Будапешт - отель в центре города Список цен, Резервация
Hotel Mercure Budapest Korona - Budapest - Отель Меркюр Корона
from € 50
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
4-звездный Hotel Mercure Budapest Korona в сердце Будапешта, в самом центре города ожидает гостей с уютом и дружественной атмосферой, которая характерна для гостиниц Mercure. В гараже гостиницы обеспечатся места на 130 автомашин. Mercure Budapest Korona, Hotel Mercure Korona Budapest Hotel Mercure Budapest Korona - Budapest - Отель Меркюр Корона Список цен, Резервация
Hotel Mercure Budapest Metropol - Отель Меркюр Будапешт Метропол
from € 35
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
4-звездный Hotel Mercure Budapest Metropol (Отель Меркюр Будапешт Метропол) был построен в честь Тысячелетия. Отель находится в центре города. В отеле имеются 130 звукоизолированных номеров с кондиционером и 3 собственных этажа для некурящих гостей. Гостей ожидают богатый буфет-завтрак и ресторан. Паркинг платный. Mercure Budapest Metropol, Hotel Mercure Metropol Budapest Hotel Mercure Budapest Metropol - Отель Меркюр Будапешт Метропол Список цен, Резервация
Hotel Novotel Budapest Centrum - Отель Новотель Будапешт
from € 44
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
Гостиница Novotel Budapest Centrum ожидает гостей в сердце Будапешта, с хорошими условиями движения. До модных торговых и развлекательных кварталов, туристических достопримечательностей города можно в несколько минутах добираться. Novotel Budapest Centrum, Accor hotel Budapest Hotel Novotel Budapest Centrum - Отель Новотель Будапешт Список цен, Резервация
Hotel Mercure Budapest Buda - Отель Меркюр Буда в Будапеште
from € 39
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
4-звездный Hotel Mercure Buda находится в Будапеште, в торговом квартале Буды. Его тепло- и звукоизолированные номера и ресторан Будавар обеспечивают для гостей обслуживание высокого уровня. Mercure Budapest Buda, Hotel Mercure Buda in Budapest Hotel Mercure Budapest Buda - Отель Меркюр Буда в Будапеште Список цен, Резервация
Hotel Bara - Budapest - Отель Бара Будапешт
from € 25
3-звездный Отель Бара (Bara Hotel) находится в Будапеште, у подножия горы Геллерт. Отель ждет гостей в 3 различных крылах с номерами разного типа, оборудования и разной цены. Гости могут парковать автомашины в безопасном двухэтажном глубоком гараже под гостиницей. Hotel Bara Budapest Hotel Bara - Budapest - Отель Бара Будапешт Список цен, Резервация
Novotel Budapest Danube - Новотель отель в Будапеште - Budapest Отели Будапешт
from € 59
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
4-звёдный новенький отель Novotel Budapest Danube ожидает своих гостей в Будапеште с панорамой венгерского Парламента (Parlament), на берегу Дуная. 175 Novation-номеров максимально следуют специальным потребностям. Услуги отеля, приспособленные пригодны так для удовлетворения запросов деловых людей, как и туристов. Novotel Budapest Danube, Accor hotel Budapest Novotel Budapest Danube - Новотель отель в Будапеште - Budapest Отели Будапешт Список цен, Резервация
Leonardo Hotel Budapest - 4-звездный отель по доступным ценам вблизи Большого кольца и моста Петефи (Petöfi)
from € 45
В 2004 г. полностью обновленный 4-звездный отель Leonardo Hotel Budapest Hotel находится в самом динамично развивающемся торговом и финансовом квартале Будапетша (Budapest). Leonardo Hotel Budapest имеет 182 номера с кондиционером, из которых 15 Junior Suite, 36 Superior номеров, но в отеле оформлены и 4 номера для инвалидов. Ресторан отеля Courtyard Étterem ожидает дорогих гостей с международной кухней и приятной атмосферой, хоть бы на завтрак, на обед или на ужин. Leonardo Hotel Budapest - 4-звездный отель по доступным ценам вблизи Большого кольца и моста Петефи (Petöfi) Список цен, Резервация
Hotel Aquarius Budapest - Отель Аквариус Будапешт - дешевый отель на краю Будапешта
4-звездный Hotel Aquarius находится в 22. районе Будапешта, в Надьтетени, в одном из выдающихся центров изготовления венгерских вин и венгерского шампанского. Со средствами общественного транспорта легко добраться. Наш 4-звездный отель служит уюту гостей, которые предпочитают тихое, единоличное окружение, далеко от шума, живого центра города. Hotel Aquarius Budapest Hotel Aquarius Budapest - Отель Аквариус Будапешт - дешевый отель на краю Будапешта Список цен, Резервация
Hotel Hid Budapest - Budapest - Отель Хид (Отель Мост) в Будапеште
from € 25
3-звездный Hotel Hid (Отель Мост) – семейный городской отель в 14. районе Будапешта, в квартале Зугло (Zugló), в 5 минут от Стадиона им. Ференца Пушкаша (Puskás Ferenc) и Будапештской Арены. После полного обновления отеля в 2004 г. он ждет любимых гостей с 32 номерами. Hotel Hid является отличной исходной точкой для осмотра города, так как и до Городского парка, Сечени бани, Музея Изобразительных Искусств, Зоопарка и до площади Героев можно добираться в 10 минутах. Hotel Hid Budapest Hotel Hid Budapest - Budapest - Отель Хид (Отель Мост) в Будапеште Список цен, Резервация
Hotel Nap Budapest - Budapest - Отель Нап (Солнце) в Будапеште
from € 25
3-звездный Nap Hotel (Отель Солнце) является самым близким отелем к аэропорту города Будапешт. До современного городского отеля можно доехать от центра города в 20 минутах без пересадки. Отель Нап ожидает своих гостей с 84 номерами, с душем, 4 апартаментами и с рестораном с кондиционером. Hotel Nap Budapest Hotel Nap Budapest - Budapest - Отель Нап (Солнце) в Будапеште Список цен, Резервация
Hotel Mediterran Budapest - Budapest Hotel - Отель Медитерран Будапешт
from € 27
Акция! Бесплатный номер ночью : 5=4!
4-звездный Отель Медитерран находится в Будапеште, у подножья горы Геллерт. Напротив здания распространяется Budapest Congress & World Trade Center. Изящно оборудованный отель обеспечивает незабываемые переживания с рестораном Sunflower и с летней террасой. Hotel Mediterran Budapest, modern hotel in Hungary Hotel Mediterran Budapest - Budapest Hotel - Отель Медитерран Будапешт Список цен, Резервация
Danubius Health Spa Resort Hotel Helia - Budapest - Данубиус Отель Хелия
from € 56.95
Акция! Бесплатный номер ночью : 3=2!
На пештском берегу Дуная, напротив острова Маргит находится 4-звездный лечебный, велнес- и конференц-отель, Thermal Hotel Helia (Термаль Отель Хелия). 262 номера с кондиционером, залы на конференции и мероприятия с вместимостью на 10-880 человек, ресторан, кафе, Danubius Health Spa, Danubius Premier Fitness, плавательный бассейн, термальная баня, джакузи, сауна, инфрасауна, паровая баня, солярий и автостоянка ожидают уважаемых гостей. Danubius Health Spa Resort Hotel Helia - Budapest - Данубиус Отель Хелия Список цен, Резервация
Hotel Tulip Inn Budapest Millennium - Отель Тюлип Инн в Будапеште
from € 35
3-звездный отель superior Hotel Tulip Inn Budapest Millennium (Тюлип Инн Миллениум) находится в 10 минутах от центра города, недалеко от метростанции. Звукоизолированные номера с кондиционером, собственная охраняемая автостоянка и фитнес-центр ожидают гостей. В номерах подключение компьютера и выход в Интернет. Hotel Tulip Inn Budapest Millennium - Отель Тюлип Инн в Будапеште Список цен, Резервация
Hotel Seni - Budapest - 3-звездный ОтельШены в Будапеште
from € 35
Отель Шены является 3-звездной будапештской гостиницей в 10. районе города, между центром и аэропортом. Отель ожидает гостей с уютными номерами, апартаментами и с собственным рестораном. Hotel Seni Budapest airport hotel in Budapest Hotel Seni - Budapest - 3-звездный ОтельШены в Будапеште Список цен, Резервация
Hotel Luna - 3-звездный отель в Южной Буде - Отель Луна
from € 28
Акция! Бесплатный номер ночью : 3=2!
3-звездный, вновь построенный отель в Будапеште, в Южной Буде. Hotel Luna ожидает уважаемых гостей с 30 номерами и 4 апартаментами. Для приезжающих с автомашиной обеспечивает отель крытую автостоянку. До центра города легко доехать с гостиницы и с автомашиной, и с общественным транспортом. Hotel Luna Budapest Hotel Luna - 3-звездный отель в Южной Буде - Отель Луна Список цен, Резервация
Hotel Mercure Budapest Museum - Отель Меркюр Музеум Будапешт
from € 42
Акция! Бесплатный номер ночью : 4=3!
4-звездный Hotel Mercure Budapest Museum (Отель Меркюр Будапешт Музеум) расположен в сердце Будапешта, в торговом и деловом квартале. 4-звездная гостиница ожидает гостей с взыскательно созданными номерами, приятным залом для завтрака и фитнес-центром. Mercure Budapest Museum, Hotel Mercure Museum Budapest Hotel Mercure Budapest Museum - Отель Меркюр Музеум Будапешт Список цен, Резервация
Hotel Benta - Budapest - Отель Бента Будапешт
Одна из новейших 3-звездных гостиниц Будапешта, Hotel Benta находится на пештской стороне Будапешта, во внешней части улицы Ваци (Váci út). В гостинице 90 уютно меблированных номеров, ресторан с венгерской и международной кухней и несколько залов для переговоров. Для приезжающих с автомашиной обеспечена сохраняемая автостоянка. Hotel Benta Budapest Hotel Benta - Budapest - Отель Бента Будапешт Список цен, Резервация
Boutique Hotel Zara Budapest - Отель Зара Бутик Будапешт
from € 39
4-звёздный Boutique Hotel Zara (Отель Зара) находится в сердце Будапешта, рядом с улицей Ваци (Váci utca - пешеходная улица). На 6 этажах отеля находятся всего 74 номера с кондиционером. Важнейшие достопримечательности Будапешта находятся только в нескольких минутах ходьбы, таким образом отель является отличным выбором так для бизнесменов, как и для туристов. Hotel Zara Budapest, Boutique Hotel Zara Budapest Boutique Hotel Zara Budapest - Отель Зара Бутик Будапешт Список цен, Резервация
Hotel Mercure Budapest Nemzeti - Отель Меркюр Будапешт Немзети
4-звездный Hotel Mercure Budapest Nemzeti находится в деловом и торговом квартале Будапешта, откуда культурные и туристические достопримечательности города легко достижимые. В гостинице имеются 76 номеров с кондиционером, ресторан с приятной атмосферой и 3 зала для семинаров. Mercure Budapest Nemzeti, Hotel Mercure Nemzeti Budapest Hotel Mercure Budapest Nemzeti - Отель Меркюр Будапешт Немзети Список цен, Резервация
Büro Pension Budapest - Бюро Пансион Будапешт
from € 30
В 2005 г. возобновленный пансион Buro Pension находится в Будапеште (Moszkva tér), у площади Москвы, в центре Буды (Buda). Во всех двух-, трех- и четырехместных номерах имеются ванная и кондиционер. Главные достопримечательности города Будапешта можно посмотреть даже в рамках приятной прогулки. Büro Pension Budapest - Бюро Пансион Будапешт Список цен, Резервация
Hotel Ventura Budapest - Отель Вентура Будапешт
from € 28
На будайской стороне Будапешта, недалеко от центра города, в динамично развивающемся квартале ХI. района, расположен 3-звездный Отель Ventura. Отель является идеальным местом для посетителей города или гостей, приезжающих на конференции. 149 номеров, собственная крытая автостоянка, ресторан с кондиционером и Ventura Wellness Studio ждут гостей. Hotel Ventura Budapest gerand hotel in Budapest Hotel Ventura Budapest - Отель Вентура Будапешт Список цен, Резервация
Hotel Metro Budapest дешевые апартаменты венгерского отеля поблизости мома Св.Маргариты
from € 35
Акция! Бесплатный номер ночью : 3=2!
3-звездный отель Hotel Metro*** находится в центре столицы Будапешт (Budapest), в самом соседстве Западного вокзала (Nyugati Pályaudvar) и торгового центра Westend City Center. Обновленный отель предлагает на 3 этажах 16 просторных номеров для некурящих. Во всех помещениях отеля можно пользоваться бесплатным безпроволочным Интернет-подключением. Hotel Metro Budapest дешевые апартаменты венгерского отеля поблизости мома Св.Маргариты Список цен, Резервация
Villa Hotel Kristal Budapest - Акции на проживание в отеле Будапешта, в центре
from € 32
Отель 3-х звездочной категории Villa Hotel Kristal Budapest находится на тихой улице в изысканно отреставрированной вилле в районе одной из достопримечательностей Будапешта на горе Геллерт - Gellérthegy. Отель ждет своих гостей в комфортных номерах с кондиционером, а для проведения мероприятий предоставляется просторный зал для завтрака, также к услугам гостей уютная терасса и дринкбар, заботливо ухоженный сад и охраняемая парковка автомобилей. Villa Hotel Kristal Budapest - Акции на проживание в отеле Будапешта, в центре Список цен, Резервация
Gold Hotel Pest - Budapest - Дешевый Гольд Отель Пансион Будапешт
На пештской стороне Будапешта, в зеленой зоне, но все-таки вблизи торгового и развлекательного квартала Будапешта находится обновленный Гольд Отель Пансион (Gold Hotel Panzio), где внимательный персонал обеспечивает памятное пребывание в Будапеште. Gold Hotel Pest - Budapest - Дешевый Гольд Отель Пансион Будапешт Список цен, Резервация
God
Polus Palace Golf Club Hotel God - Полуш Палас Гольф Клуб Отель 
5-звёздный Pоlus Palace Thermal Golf Club Hotel – велнес и гольф-отель – расположен в 20 км от Будапешта в городе Гёд (Göd), на площади 75 га. В нашем отеле все найти: просторные номера и апартаменты с панорамой и единственным люксом, рестораны, Центр Kerubina Spa & Wellness и поле для гольфа. Polus Palace Golf Club Hotel God - Полуш Палас Гольф Клуб Отель Список цен, Резервация
Mogyorod
Laguna Pension - Mogyorod - Лагуна Пансион Модьёрод
from € 20
Laguna (Лагуна) Пансион и Ресторан находится в Mogyorod (Модьёрод), вблизи Хунгароринг (Hungaroring) и Акварена (Aquarena). Пансион ожидает любимых гостей с 14 номерами с душевой, с романтическим рестораном, тренажерным залом и собственным рыболовным озером. Laguna Pension - Mogyorod - Лагуна Пансион Модьёрод Список цен, Резервация
Vecses
Airport Hotel Stacio Budapest - Vecses - недалеко от площади Liszt Ferenc отель Airport Hotel Stacio
from € 76
Четырехзвездочный аэропорт-отель Stacio в венгерском Вечеш, пососедству с международным аэропортом Ферихедь и приглашает деловых людей, туристов и транзитных путешественников. Отель предлагает бесплатный трансфер между аэропортом и отелем, и 1 недельную бесплатную парковку для всех наших гостей, кто проводит хотя бы одну ночь в гостинице за день до вылета или день после прилета. Во всех номерах имеется кондиционер и подключение к Интернету. В отеле Airport Hotel Stáció два конференц-зала с естественным освещением, залы идеально подходят для проведения тренингов, встреч, дискуссий и конференций. Airport Hotel Stacio Budapest - Vecses - недалеко от площади Liszt Ferenc отель Airport Hotel Stacio Список цен, Резервация
Встречайте Новый год в Будапеште! - 2012-02-13
Фантастические предложения и программы ожидают всех наших уважаемых гостей по случаю Нового года - пакеты, акции, праздночный ужин. Мы сердечно ожидаем всех наших гостей уже с 29-ого декабря!
Познакомтесь в Венгрией - 2012-02-13
Я провел в Венгрии неделю последним летом. Хотя я до сих пор посетил(а) только иностранные страны ни раз, но я должна была устанавливать, что Венгрия является чрезвычайно разнообразной страной и что касается ее истории и природных данностей. Я чувствовала себя просто фантастично во время моего свободного времени и в следующие годы я обязательно проведу несколько дней или даже недель в этой маленькой, но дружевственной стране.
