✔️ Hotel Aqua Kistelek - packages with half board and free entrance to the thermal bath 
家族的な雰囲気のあるアクアホテルキシュテレク（Aqua Hotel）はキシュテレク市の中心に、南大平原のオープスタセル市から7キロメートル位置し、20室のエアコンとWi-Fi付き客室、レストラン、そして快適なカフェーでお客様をお待ちしております。ホテルのお客様にはキシュテレクの温泉に直接、無料に入ることが可能です。
Aqua Hotel Kistelek ***
南大平原のキシュテレク市はオープスタセル市から７キロメートル、ケチケメート市から58キロメートルに、M5番の高速道路の隣に、国際道路のE75番に位置しております。3つ星のアクアホテルはキシュテレク市の中心にございます。
Aqua Hotel Kistelek 隣のキシュテレク温泉に直接つながっております。
ホテルアクアキシュテレクは20室のエレガントな客室と家族的な雰囲気でお客様をお待ちしております。
ホテルには2台や3台のベッドある客室以外はアパートもご用意しました。それでお客様の様々なご希望に応えたらと思っております。客室の全ては禁煙です。どれもお風呂場、エアコン、ミニバーと無料Wi-Fiが備え付けられております。
ホテルアクアのプライベートレストランとカフェーもお試し下さいませ。おいしいスモーガスボード風朝食以外は温かい料理もございます。
バーでは美しいカクテルや特別なドリンク一杯召し上がってはいかがでしょうか。
ホテルに直接つながってあるキシュテレク温泉のお湯はおよそ2000メートルから上がって、地面で現れると84度です。こちらのお湯は関節の病気や様々な婦人科的な問題を防ぐことに良いと言われております。家族的な雰囲気の温泉にお客様の様々なご希望に応える4つのプールがございます：25メートルの水泳プール、34度の楽しいプール、38度の治療プール、50平方メートルの教育プール。温泉では2つのフィンランド式のサウナもございます。温泉では様々な治療法やマッサージをご利用いただけます。
ホテルのレストランはカンファレンス、家族や会社のイベントにふさわしいではないかと思っております。イベントの際キッチンのサービスのご利用もお考え下さいませ。
ホテルではお客様専用の無料駐車場があります。
ペットはご遠慮下さいませ。
サービス:
| 美容と健康 | 温泉 |
| ホテル内の会議室の利用 | 仕出し, コピー機, インターネットの利用, 会議室, ビジネスコーナー |
| お食事 | ビュッフェ式朝食, レストラン, 低カロリーメニュー, ハンガリー料理, 多国籍料理 |
| ホテルのお薦め設備 | 子供割引 |
| お部屋の設備 | ドライヤー, シャワー, テレビ, お電話番号, 禁煙室, ミニバー, オートロック, インターネットの利用 |
| スポーツ、健康、フィットネス | 屋内温泉プール, 屋内プール, 子供向けプール, サウナ |
予約
値段の情報：
宿泊、宿泊に合わせて温泉に1日1回の入浴、駐車、Wi－Fiインターネットと消費税は値段に含まれてあります。
観光税は別となり：300フォリント／1名様／一晩 （18歳以上）
朝食：1200 フォリント／1名様／一晩
1泊2食の夕食：2500フォリント／1名様／1回
エキストラベッド：9000フォリント／一晩
お子様割引（エキストラベッドをご利用、2人の大人のお客様とご一緒の場合）
6歳以下は宿泊と食事は無料です。
6歳～12歳はエキストラベッドの値段は4500フォリント／一晩、1泊2食付きの夕食は1250フォリント
12～18歳はエキストラベッドの値段は7500フォリント／一晩、1泊2食付きの夕食は2500フォリント
ペットはご遠慮下さいませ。
チェックイン：午後2時から午前0時まで
チェックアウト：午前11時まで
支払い方法：現金、振り込み、クレジットカード、クレジットカード、SZÉPカード：OTP, MKB, K&H（レジャー、外食産業、宿泊）
Magyarországi szállodák akciós csomagajánlatai egy helyen.
